<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Traducción de Claroline al guaraní</title>
	<atom:link href="http://lasindias.org/traduccion-de-claroline-al-guarani/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lasindias.org/traduccion-de-claroline-al-guarani</link>
	<description>Desde 2004</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Aug 2010 14:10:32 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<item>
		<title>Por: Natalia</title>
		<link>http://lasindias.org/traduccion-de-claroline-al-guarani/comment-page-1#comment-107</link>
		<dc:creator>Natalia</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 16:37:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lasindias.org/?p=38#comment-107</guid>
		<description>Hola buenas tardes me podria traducir esto por favor me seria de mucha ayuda.. Gracias..

                                    INTRODUCCION
El racismo o discriminación racial, se presenta dentro de nuestra sociedad de diversas formas y en diferentes  niveles. Aunque estos dos conceptos al parecer indiquen la misma acción, son en realidad levemente diferentes, siendo así la discriminación racial una acción derivada circunstancialmente del racismo. El cual es en sí, una ideología, basada en la superioridad de una raza o etnia sobre otras, fundamentada en el prejuicio según el cual hay razas humanas que presentan diferencias biológicas que justifican relaciones de dominio entre ellas, así como comportamientos de rechazo y agresión.  
A lo largo de la historia se han registrado hechos de discriminación racial por medio de organizaciones formadas para luchar contra personas de otras razas, lo cual, ha generado inestabilidad social y aislamiento cultural dentro de los países y regiones afectadas.
Con el pasar de las décadas la visión mundial acerca de la discriminación racial ha sido modificada. Estudios científicos, antropológicos, culturales y biológicos han logrado descartar el concepto de raza, poniendo en evidencia su carácter subjetivo basado en prejuicios, determinando así que el género humano es uno e indivisible.
Haciendo uso de estas verdades científicas, las instituciones alrededor del mundo se han dedicado a combatir todo tipo de discriminación racial, y fomentar leyes que remarquen la condición de igualdad de toda persona, sin distinción de ninguna clase.
La educación y concientización de las personas juega un papel fundamental dentro de la formación de nuevas conciencias en cuanto a la aceptación de todos los individuos sea cual sea su condición. Es por eso que uno de los puntos fundamentales dentro de esta problemática es el cambio de actitud de los seres humanos hacia su propio género aprendiendo a apreciar las diferencias de cada uno, creando así un ambiente de tolerancia y respeto entre todas las personas que conforman nuestra sociedad.

CONCLUSION
En cuanto a determinar las causas por las cuales se da la discriminación racial dentro de nuestra sociedad, se ha precisado que, uno de los factores con mayor relevancia es la influencia de los amigos dentro de nuestro propio juicio hacia todas aquellas personas consideradas diferentes. Así también, cabe resaltar que la educación recibida a lo largo de nuestras vidas por parte de nuestros padres, las vivencias propias y los prejuicios formados debido a factores externos, son los que definen nuestra manera de responder hacia situaciones que impliquen una posible discriminación racial.
De esta manera podemos reconocer que todo acto de discriminación racial conlleva consecuencias tan graves como la inestabilidad social, a causa de la intolerancia promovida por los distintos sectores raciales, étnicos y culturales existentes dentro de ella. En menor medida otra de sus consecuencias sería la violencia desencadenada por el rechazo extremo hacia las personas de diferentes razas, los extranjeros y las diversas culturas existentes, prevaleciendo el etnocentrismo como doctrina, fomentando así el aislamiento cultural.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola buenas tardes me podria traducir esto por favor me seria de mucha ayuda.. Gracias..</p>
<pre>
                                   INTRODUCCION
</pre>
<p>El racismo o discriminación racial, se presenta dentro de nuestra sociedad de diversas formas y en diferentes  niveles. Aunque estos dos conceptos al parecer indiquen la misma acción, son en realidad levemente diferentes, siendo así la discriminación racial una acción derivada circunstancialmente del racismo. El cual es en sí, una ideología, basada en la superioridad de una raza o etnia sobre otras, fundamentada en el prejuicio según el cual hay razas humanas que presentan diferencias biológicas que justifican relaciones de dominio entre ellas, así como comportamientos de rechazo y agresión.<br />
A lo largo de la historia se han registrado hechos de discriminación racial por medio de organizaciones formadas para luchar contra personas de otras razas, lo cual, ha generado inestabilidad social y aislamiento cultural dentro de los países y regiones afectadas.<br />
Con el pasar de las décadas la visión mundial acerca de la discriminación racial ha sido modificada. Estudios científicos, antropológicos, culturales y biológicos han logrado descartar el concepto de raza, poniendo en evidencia su carácter subjetivo basado en prejuicios, determinando así que el género humano es uno e indivisible.<br />
Haciendo uso de estas verdades científicas, las instituciones alrededor del mundo se han dedicado a combatir todo tipo de discriminación racial, y fomentar leyes que remarquen la condición de igualdad de toda persona, sin distinción de ninguna clase.<br />
La educación y concientización de las personas juega un papel fundamental dentro de la formación de nuevas conciencias en cuanto a la aceptación de todos los individuos sea cual sea su condición. Es por eso que uno de los puntos fundamentales dentro de esta problemática es el cambio de actitud de los seres humanos hacia su propio género aprendiendo a apreciar las diferencias de cada uno, creando así un ambiente de tolerancia y respeto entre todas las personas que conforman nuestra sociedad.</p>
<p>CONCLUSION<br />
En cuanto a determinar las causas por las cuales se da la discriminación racial dentro de nuestra sociedad, se ha precisado que, uno de los factores con mayor relevancia es la influencia de los amigos dentro de nuestro propio juicio hacia todas aquellas personas consideradas diferentes. Así también, cabe resaltar que la educación recibida a lo largo de nuestras vidas por parte de nuestros padres, las vivencias propias y los prejuicios formados debido a factores externos, son los que definen nuestra manera de responder hacia situaciones que impliquen una posible discriminación racial.<br />
De esta manera podemos reconocer que todo acto de discriminación racial conlleva consecuencias tan graves como la inestabilidad social, a causa de la intolerancia promovida por los distintos sectores raciales, étnicos y culturales existentes dentro de ella. En menor medida otra de sus consecuencias sería la violencia desencadenada por el rechazo extremo hacia las personas de diferentes razas, los extranjeros y las diversas culturas existentes, prevaleciendo el etnocentrismo como doctrina, fomentando así el aislamiento cultural.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Claroline News &#171; Biblioteca de las Indias</title>
		<link>http://lasindias.org/traduccion-de-claroline-al-guarani/comment-page-1#comment-8</link>
		<dc:creator>Claroline News &#171; Biblioteca de las Indias</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 08:28:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://lasindias.org/?p=38#comment-8</guid>
		<description>[...] recibimos un comentario y un mail de Mathieu, de parte de Claroline, con el enlace al archivo de la versión guaraní del [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] recibimos un comentario y un mail de Mathieu, de parte de Claroline, con el enlace al archivo de la versión guaraní del [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
